“包翻译!”野泽德男的办公室里,还有一个大胖子,和包大壮打招呼,眼神里带着轻蔑。嗯,包大壮习惯了这蔑视,赘婿吗,谁会瞧得起?何况,在盂兰城,性格懦弱的包大壮本身就没啥社会地位。
“赵队长啊!”盂兰城的一些重要人物,包大壮大致还是认识几个的。这位赵家三公子,妥妥的汉奸,在小鬼子进盂兰城的时候,成立了侦缉队,这厮就是侦缉队的副队长。
本身,赵家也是盂兰城的豪门大户,在盂兰城没几个子弟担任要职是不可能的。
“包桑,来,他说的啥,翻译一下。”野泽德男招呼包大壮,用得着包大壮的时候,宪兵队的军官还算是客气的。
“野泽太君,这幅《嫦娥执桂图》,可是唐伯虎的真迹……”赵大山开始‘扯淡’,起码,包大壮看来真心是扯淡。
前世包大壮好歹混迹到了副处级,最大的爱好就包括欣赏和鉴定文物,少不得也收藏一些。
野泽德男看向包大壮,赵大山也看向包大壮,等着你翻译呢啊。
“赵队长,你确定让我照实翻译?”包大壮撇撇嘴。
“你……”赵大山很不适应目前包大壮的态度,你个胆小鬼,居然对我有质疑?我是谁?豪门赵家的三公子,侦缉队的副队长,你区区的一个低贱赘婿……
“怎么?包桑,有问题?”尽管没听明白包大壮对赵大山说的汉语,可是,作为副官,最会察言观色的,野泽德男觉得有些不对劲。
“野泽君,这做旧的手法还不错,就是太着急了,我要是没猜错的话,点燃椰子壳的烟熏出来的,这淡淡的咖啡色就是这么来的。野泽君,你试着闻闻……”包大壮的前身虽说很懦弱,可是,学习日语的钻研劲儿还是很厉害的。
很多专业性的日语居然也会很多,这样的话,包大壮翻译起来,就精细的多了。
“这……还真有味道。”野泽德男不开心了,看着赵大山的脸色也不善了,你丫的拿个假画糊弄我这‘东洋鬼子’?
“包桑,这个瓷器?”野泽德男拿起桌上一只不小的罐子递给包大壮。
“元青花?”这么大的元青花?龙纹罐?
包大壮不敢大意,文物的鉴定是很严谨的,包大壮不敢说自己鉴定水平有多牛逼,一些大致的鉴定常识还是知道很多的。
拿起一只放大镜,包大壮开始在罐子上摸索。
“太可惜了!”包大壮前世是很喜欢文物的,好东西,欣赏起来,心旷神怡的。
“包桑,元青花是啥意思?怎么就可惜了?”野泽德男赶紧问道,一个区区的日本副官,懂个屁的中国文物知识,连这么著名的元青花都没听说过。
“元青花,是我国元代著名的瓷器,将青花绘画艺术推向顶峰,艺术价值和收藏价值都是超级高的。”
野泽德男的眼睛一亮,艺术价值之类的,他不在乎,在乎的是收藏价值:“包桑,可惜什么?又是造假的?”
“这两道裂痕是修补的,手艺还不错。可是,这两道裂痕严重影响了这只龙纹罐的艺术价值……真是可惜了,这道龙纹的尾纤应该是做旧的人自己描上去的……”
“八嘎!”野泽德男再蠢也听明白了,不值钱了啊。
赵大山听不明白日语,可是,野泽德男这句‘八嘎’听得懂,小鬼子骂人都是这句啊。
“赵桑,你的良心大大的坏了。”这样相对简单的汉语,野泽德男还是会的。
“野泽太君,这是咋了啊?”赵大山根本不知道野泽德男和包大壮说的一堆日语,可是,这厮知道,自己惹恼了野泽德男了。
“野泽君,你们忙,我先出去。”包大壮知道,有些事儿不该自己知道,尽量识趣的退场就是了。
野泽德男点点头,包大壮退出野泽德男的办公室,关好门,走人了。
不要以为小鬼子就不贪钱了,照样喜欢搜刮钱财进自己的腰包,抗战期间,不知道多少文物和古董被小鬼子洗劫,整船整船的被小鬼子拉回本土,很多都成为小鬼子高官的私有财产了。
宪兵队是啥?说白了,就是一个城市管理的老大,很多的宪兵队的队长,就是一个沦陷区城市的最高管理者。有权不用?上哪找那么纯洁的小鬼子?
于是乎,汉奸们为了讨好小鬼子军官,行贿很意外吗?文物古董的不嫌弃,金条更好,大洋也不错……宪兵队队长白井义远或许不直接受贿,副官野泽德男就是受贿的最佳桥梁。要不说,副官野泽德男才是宪兵队队长白井义远的亲信呢。
钱啊!没钱是真的没前途啊,包大壮需要找到一个发财的契机。
好歹是个翻译官,包大壮在宪兵队的大楼一层也有个小办公室,平时最多的工作就是翻译一些不大重要的文件。盂兰城的各个部门上报的文件基本上都是汉语,不翻译成日语,宪兵队队长白井义远咋审阅?
要不说包大壮在宪兵队也没是地位呢,真正整天跟着白井义远身边的近身翻译还有一个——吴家强,别看吴家强学历没包大壮高,行为举止很得体,也深得白井义远的信任,几乎就是白井义远的半个贴身秘书之类的。
盂兰城里的各个部门长官,见了吴家强这样的贴身翻译才会客客气气的,人家这翻译混的才加明白呢。
说白了,吴家强类似机要翻译;包大壮只是个日常‘苦力’翻译,地位能一样吗?
“包桑,跟我出去一趟!”野泽德男又来了。
“好!”不管去干啥,听话就是了,如果能和这个副官野泽德男打好关系,也是不错的。
跟着野泽德男上了小车,没发现宪兵队队长白井义远,后面还有一辆卡车,上面一队日本宪兵,干啥?要抓人?也不对啊,抓人带自己这翻译干啥?
不该问的别问,包大壮混迹官场多年,深谙其道。
小车路过关家继续前进,在一处大宅门停下来,这条文魁街可是住着不少大户人家。下了车,包大壮只管跟着野泽德男就是了。
刘家大公子刘阔江亲自接待野泽德男,只是跟包大壮随意打个招呼而已。
“野泽太君!”警察不少,为首的包大壮认识,安保科的副科长李山梁。安保科是小鬼子来到盂兰城之后新成立的警察局科室,主要是针对抗日分子的,算是警察局的主要科室了。
“说说,什么情况?”野泽德男直截了当,屁大的副科长而已,野泽德男没必要客气。
喜欢赘婿版神谍请大家收藏:(m.518sk.com)赘婿版神谍518书库更新速度全网最快。